кредалме

кредалме
кредалме
1. прич. от кредалаш
2. прил. боевой, относящийся к борьбе, бою, сражению, а также к схватке, драке, потасовке

Кредалме корно путь борьбы; дороги боев;

кредалме тул огонь боя; запал борьбы.

Кӱртньыгорно ӱмбалне кредалме сценым сниматлыме годымат тыгак лийын. [/i]Й. Кырля.[/i] Так же было и при съёмке сцены схватки на полотне железной дороги.

Сцене шеҥгелне – кредалме йӱк. [/i]Н. Арбан.[/i] За сценой – шум драки.

3. в знач. сущ. драка, схватка, потасовка; склонкость к дракам, драчливость

Кредалме деч вара после драки;

кредалмым вурсаш осудить драку.

Мый але марте пӱркытын янлык дене кредалмыжым ик ганат ужын омыл. [/i]«Ончыко»[/i] До сих пор я ни разу не видел схватку беркута со зверем.

Ой, Келай, кредалмым чарненат манын, мый йоча-влаклан каласем. [/i]В. Иванов.[/i] Ой, Келай, я скажу ребятам, что ты больше не дерёшься (букв. отказался от драчливости).

Сравни с:

кредалмаш 2
4. в знач. сущ. сражение, бой, бои, боевые действия; участие в войне

Хасан ер воктенысе кредалме нергенат уверым тыгак кенета кондышт. [/i]П. Корнилов.[/i] Так же неожиданно донесли вести и о боях близ озера Хасан.

Ачий, войнаште кредалмет нерген каласкале. [/i]А. Ягельдин.[/i] Отец, расскажи о своём участии в войне.

Сравни с:

кредалмаш 1
5. в знач. сущ. борьба
1) стремление искоренить, победить кого-что-л.

Пӱтынь совет паша ялысе кулак ваштареш кредалме шот дене кайыман. [/i]М. Шкетан.[/i] Вся работа советов должна идти в направлении борьбы с деревенским кулаком.

2) стремление достичь своей цели путём преодоления препятствий, помех, противодействия кого-чего-л.

Кресаньык-влакым вигак кредалме деч тӱрлӧ прошений дене кораҥдынешт. [/i]Н. Лекайн.[/i] Крестьян хотят отвлечь от прямой борьбы путём (подач) различных прошений.


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»